Teksty

Herreys - Summerparty

Whenever we meet
I'm getting the sweet sensation
Feels like there's love in the air
when summer is here.
And now there is time, the time for a celebration
I'll take you along to the beach
where the water is clear.

We'll bring some people and have a little fiesta
And I'm sure we'll find the place in the sun
We live it up so forget about the siesta
and let the good time flow on
We'll be having some fun.

Summer party together, summer feelings forever
Lazing on a sandy beach
Nothing we want is out of reach.
Summer nights to remember
I'll dance with you and surrender
Every summer there will be a party for you and me.

Get into my car
and bring the guitar and play it
And while we are driving along I'll sing you a song.
Your stomach is narrow you really know how to sway it
You know on day like this can nothing go wrong.

We'll bring some people....  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



Herreys - Diggi-Loo Diggi-Ley (English Version)

Lightning and thunder magical wonders
Suddenly one day it happened
Oh, what a piece of luck, (you are a lucky devil)
One day in the city, (you walked there thinking)
One the forecourt (you saw something glistening)
It felt like I had wings
Oh, what a wonderful dream

Diggi-loo diggi-ley everybody’s looking at me
When I’m walking in my golden shoes
I danced in the street
And the whole world was laughing
Diggi-loo diggi-ley the sky was opening up
You hardly believe your eyes
Oh, and I almost begin to fly
In my golden shoes

I have visions for millions
Golden shoes for you and happiness is a fact
(Tell us more we trust your world)
Imagine an obstacle, (you’ll fly over it)
Wings on your shoes (is all you need)
Oh, I can become what I want
In my magical world

Diggi-loo diggi-ley everybody’s looking at me
When I’m walking in my golden shoes
I danced in the street
And the whole world was laughing
Diggi-loo diggi-ley the sky was opening up
You hardly believe your eyes
Oh, and I almost begin to fly
In my golden shoes

It was a wishful dreams but I have to admit
When I woke up I woke up with pleasure
Me a singer and dancer
Oh oh oh oh oh oh

Diggi-loo diggi-ley the sky was opening up
You hardly believe your eyes
Oh, I’d like to wish
For everyone golden shoes
Oh, I’d like to wish
For everyone golden shoes  

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



Herreys - Diggi loo diggi ley ( Eurovision 1984 )

Blixtar och dunder, magiska under
Plötsligt en dag har det hänt, åh... vilken tur
(Du är en lyckofigur)

En dag i staden, (du gick där och tänkte)
På esplanaden, (då såg du nåt som blänkte)
Det kändes som jag hade vingar
Åh... vilken underbar dröm

Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log

Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh... jag börjar nästan sväva
I mina gyllene skor

Jag har visioner för millioner
Gyllene dojor för dig och lyckan är gjord
(Säg mer, vi tror på ditt ord)

Tänk dig ett hinder, (det flyger du över)
Vingar på skorna (är allt vad du behöver)
Åh... jag kan bli vad jag önskar
I min förtrollade värld

Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log

Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh... jag börjar nästan sväva
I mina gyllene skor

Det var en önskedröm men jag måste medge
Att när jag vaknade vakna' jag med glädje
Jag, en sång och en dansman
Åh... åh...

Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh... jag ville gärna önska
Åt alla gyllene skor

Åh... jag ville gärna önska
Åt alla gyllene skor  

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tłumaczenie piosenki 
Herreys - Diggi loo diggi ley
Piorun i grzmot, magiczne cuda
Pewnego dnia to się wydarzyło, oh... co za szczęście
(Szczęściarz z ciebie)

Któregoś dnia w mieście (szedłeś zamyślony)
Na podwórzu (zobaczyłeś coś błyszczącego)
Wyglądało, jakby miało skrzydła
Co za cudowny sen

Diggi-loo diggi-ley, każdy na mnie patrzy
Gdy chodzę w swoich złotych butach
Tańczyłem na ulicy
A cały świat się śmiał

Diggi-loo diggi-ley, niebo się otwierało
Ledwie wierzysz własnym oczom
Oh... i prawie zaczynam latać
W swoich złotych butach

Mam wizje za miliony
Złote buty dla ciebie i szczęście to fakt
(Powiedz więcej, wierzymy twoim słowom)

Wyobraź sobie przeszkodę (przelecisz nad nią)
Skrzydła na twoich butach (to wszystko, czego potrzebujesz)
Oh... mogę stać się tym, czym chcę
W moim magicznym świecie

Diggi-loo diggi-ley, każdy na mnie patrzy
Gdy chodzę w swoich złotych butach
Tańczyłem na ulicy
A cały świat się śmiał

Diggi-loo diggi-ley, niebo sie otwierało
Ledwie wierzysz własnym oczom
Oh... i prawie zaczynam latać
W swoich złotych butach

To był upragniony sen, ale muszę przyznać
Że kiedy się zbudziłem, zbudziłem się z przyjemnością
Ja piosenkarz i tancerz
Oh... oh...

Diggi-loo diggi-ley, niebo się otwierało
Ledwie wierzysz własnym oczom
Oh... chciałbym życzyć
Każdemu złotych butów

Oh... chciałbym życzyć
Każdemu złotych butów

autor: http://www.tekstowo.pl/piosenka,herreys,diggi_loo_diggi_ley___eurovision_1984__.html

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 
Herreys - Chinese Temptation

 Human desire touches me, voices in the dark
Searching for a better view and ways to disembark
Eastern-bound direction with the money on your plate
Pay the right connection and you enter the gate.
There is a distant song – the orient, the orient
The senses come alive, you feel alive.

Oh, oh temptation - has a hold on you
Oh, oh temptation – nothing you can do
Who knows when your destiny calls
Lights are falling, the night is calling.
Oh, oh temptation – Chinese temptation.

Land of many changes, fashion comes and fashion goes
All through the ages how the faces glow
Beware of the power pouring into your own hand
Counting down the hour, end is close at hand
It's pure and white as snow
Is it worth the price – the price of gold
It fills me up inside, you cannot hide.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 Herreys - Mirror Mirror

 Everybody keeps looking at me
I'm the big surprise
I give back whatever I see
To foolish and to wise.

I must be the famous around
The greatest of them all
'cause everybody keeps asking me
As I'm hanging there upon my wall.

Mirror, mirror upon the wall
Who is the prettiest of them all
That's me, that's me, that's me.
Mirror, mirror upon the wall
Who is the one that's having a ball
That's me, that's me, that's me

Sue keeps me busy on Saturday night
Trying to look good
She knows better than cheating me
'cause she knows she never could.

Pete never says but I know what he thinks
He's the one who cares
Giving me a Redfordsmile
And combing back his hair.

Mirror…

I know the humble and I make them proud
Yes I see them all
For centuries I've been hanging there
As the question goes on and on.

Mirror…

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 
Herreys - Varje Liten Droppe Regn

Varje lite n droppe regn…

Så ofta går jag här och tänker på
min tid med dig och vad jag hade då
hur kan den evighet vi levde i så fort få gå förbi

jag känner ännu värmen från din hand
och mins de blickar som vi gav varandra
du var för mig den som jag trodde på
en vän som jag älskat så

du, du gav mitt liv en mening
i drömmen lever du kvar
du, du är en djup förening
av alla minnen jag har

var finns den som jag älskade så
var är min lycka nu
och kunde jag blunda och önska att få
min önskan vore du

fast allt är tyst jag hört en melodi
du sjöng för mig allt blev poesi
när tårar skymmer ser jag ändå klart
på dig så underbart

du, du gav mitt liv en mening
i drömmen lever du kvar
du, du är en djup förening
av alla minnen jag har

var finns den som jag älskade så
var är min lycka nu
och kunde jag blunda och önska att få
min önskan vore du

var finns den som jag älskade så
var är min lycka nu
och kunde jag blunda och önska att få
min önskan vore du  

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////